译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
因为顾念我(wo)久久未回,因而他们远涉而来。
今年春天眼看着又要过去了(liao),什么时候才是我返回故乡的日期呢?
梅伯受刑剁(duo)成(cheng)(cheng)肉酱,箕子装疯消极避世。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
抓住缰绳放下马鞭(bian)啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风(feng)凛(lin)凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
容忍司马之位我日增悲愤。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田(tian)垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫(wei)许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。