译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
草(cao)(cao)堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了(liao)粉颜。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
凄怆地离别了亲爱的朋友(you),船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
过去有一位老农耕地,恰好看见一条受了伤的蛇躺在那里。过了一会儿,另有一条蛇,衔来一棵草放在伤蛇的伤口上。第(di)二天,受伤的蛇跑了。老农拾取那棵草其余的叶子给人治伤全都灵验。本来不知道这种草的名字,乡里人就用“《蛇衔草》佚名 古诗”当草名了。古代人说:“《蛇衔草》佚名 古诗能把已经断了的手指接得和原先一样。”并不是乱说的。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
⑸淅零零:形容雨声。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
⑷层霄:弥漫的云气。
5. 而:同“则”,就,连词。
4.其: