译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
雁(yan)声凄厉远远地(di)飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流(liu)。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
江东依旧在进行艰苦(ku)的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现(xian)在竟是这样。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定(ding)神闲地驱马走在洛河长堤。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿(wan)蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⒄靖:安定。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
30.然胡不已乎:但是为什么不停止(攻打宋国的计划)呢? 然:但是。胡:为什么。已:停止。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。