译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同(tong)车去(qu)来同车归。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面(mian)。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
古柏(bai)独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊(jing)散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
“魂啊回来吧!
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
注释
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
练:熟习。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
嗔:生气。