译文
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头(tou)。
醒时一(yi)起欢乐,醉后各自分散。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家(jia)边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地(di)。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝(si)。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛(luo)水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
注释
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
[21]盖:伞。
4.张目:张大眼睛。
[6]为甲:数第一。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。