译文
又如剪裁一(yi)条素绢,在丽日朗照下(xia),从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才(cai)情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清(qing)雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深(shen)处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
①浦:水边。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
102貌:脸色。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
40.念:想,惦念。