译文
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
风声是如此的(de)猛烈,而松枝是如此的刚劲!
玄宗返回长安杨贵妃早(zao)已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江(jiang)上的碧波,水波上笼罩着(zhuo)寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破(po)敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态(tai)度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
金阙岩前双峰矗立入云端,
注释
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
⒀司里:掌管客馆的官。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。