译文
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情(qing)。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧(jin)紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
遥远漫长那无止境啊,噫!
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
榆柳树荫(yin)(yin)盖着(zhuo)房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
登高楼坐水阁,吐论滔(tao)滔不绝,声音清朗。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
左右的男女们都在喧(xuan)哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳(yue)阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
10.亡走燕:逃到燕国去。
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(9)疏狂:狂放不羁。