译文
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿(lv),凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕(xi)阳下映出光辉。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚(xu);虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
皎(jiao)洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱(luan),匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏(bo)斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
注释
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
12.乡:
⑸天河:银河。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
青山:指北固山。