译文
你我满怀超宜兴致,想上青天(tian)揽住明月。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着(zhuo)(zhuo)春风絮絮话(hua)别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
听到春山杜鹃一声声啼叫(jiao),既(ji)是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
是友人从京城给我寄了诗来。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
9.鼓吹:鼓吹乐。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
⑿圯族:犹言败类也。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。