译文
当年十五二十岁青春之(zhi)时(shi),徒步就能夺得胡人战马骑。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉(mian)?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
坐下来(lai)静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了(liao)一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长(chang)相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
360、翼翼:和貌。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。