译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变(bian)。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门(men)。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿(er)的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪(guai)我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平(ping)安。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
披着蓑衣走(zou)在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
注释
去:离开
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
⑹花房:闺房。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。