译文
等到(dao)皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林(lin)和山峦若有(you)所失,回顾百草和树木就(jiu)象死了亲人那样悲伤。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍(ren)远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也(ye)一定不会想回来。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
若:你。
庭隅(yú):庭院的角落。