译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍(shao)有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴(yin)下学着种瓜。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶(shou)走出明光(guang)宫。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩(nen)黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
衣被都很厚,脏了真难洗。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。