译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经(jing)历。长睡但把眼合起!
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
宋仁宗至(zhi)和元年的秋天,有谣言从(cong)四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了(liao)。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂(kuang),但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
违背准绳而改从错误。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
萧萧:风声。
5、返照:阳光重新照射。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
56病:困苦不堪。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
12.护:掩饰。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。