译文
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的(de)气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥(yao)望海天之际,风势劲(jin)急黄昏时(shi)暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠(cui)碧。我还记得当年在湖山深处隐(yin)居,两三株杨柳将柴门掩闭。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚(gun)滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少(shao)。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴(wu)越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
③乘桴:乘着木筏。
10.坐:通“座”,座位。
⒁化:教化。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
上寿:这里指祝捷。