译文
生时有(you)一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)虚名?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王(wang)作为主要都城。
秀美的是兰(lan)花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
送行(xing)时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借(jie)给楼船。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
[21]盖:伞。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
④寂寞:孤单冷清。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。