译文
要知道名士(shi)和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的(de)他乡,她生不能生,死不得(de)死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
乍以(yi)为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空(kong)中。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
⑶嗤点:讥笑、指责。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
15 约:受阻。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。