译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城(cheng)南边侧采桑。用青丝做篮子上(shang)的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻(qing)人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
纤秀的弯眉下明(ming)眸转动,顾盼之间双目秋波流光(guang)。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
其二
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清(qing)贫。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
⑴疏松:稀疏的松树。
(2)校:即“较”,比较
⑴《浩歌》李贺 古诗:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”
⑺归村人:一作“村人归”。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
3、颜子:颜渊。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。