译文
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
这愁苦的日子真不堪忍受,我(wo)远远地(di)(di)思念戍守边疆的你。
我家注在西(xi)秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
刚开始听(ting)到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
有酒不饮怎对得天上明月?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困(kun),遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
极目远眺四方,缥缈的长空万(wan)里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
执笔爱红管,写字莫指望。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
⑹楚江:即泗水。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
入眼:看上。
修:长。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。