译文
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣(chen)伊尹(yin)。
残余的晚霞铺展开来就像彩(cai)锦,澄清的江水平静得如同白练。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我踏过江水去(qu)采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本(ben)与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
坐下(xia)来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越(yue)一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
(64)登极——即位。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。