译文
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其(qi)十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功(gong)的,就连高官达贵也不是天生得来。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担(dan)任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能(neng)杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲(qiao)响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只(zhi)能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
那岸上谁家游冶(ye)郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
有篷有窗的安车已到。
我将回什么地方啊?”
注释
⑺争博:因赌博而相争。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
(18)修:善,美好。