译文
曾经的秦淮两岸画船(chuan)窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹(nao)端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散(san),丝竹不(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开(kai)。
不要(yao)学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销(xiao)愁,愁思更加浓烈。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
我家有娇女,小媛和大芳。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
周朝大礼我无力振兴。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
注释
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
泸:水名,即金沙江。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
甚:很,非常。