译文
春天里,我们彼此相爱,却在(zai)这寒冷的(de)秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人(ren)儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东(dong)风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠(die)的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅(mei)花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
我已来到了水边(bian),我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
其二
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
(2)易:轻视。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。