译文
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着(zhuo)女伴祭奠江神。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐(qi)平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说(shuo)的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
您是刚(gang)从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落(luo)在征衣上。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
④廓落:孤寂貌。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
123.灵鼓:神鼓。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。