译文
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀(huai)乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯(bei)祝寿歌颂。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
悠(you)闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世(shi)尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就(jiu)志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
注释
⒀探讨:寻幽探胜。
⑽楚峡:巫峡。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
遥岑:岑,音cén。远山。