译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
君王的大门却有九重阻挡。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈(miao)的孤雁身影。
天上升起一轮明月,
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是(shi)在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口(kou),倚临着弯曲(qu)的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河(he)流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
341、自娱:自乐。
⒂遄:速也。
④有:指现实。无:指梦境。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。