译文
若把西湖(hu)比(bi)作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
如果有朝一日,皇上看中了(liao)你,你青云直上的道路就不远了。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野(ye)兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅(chang)徘徊翻来覆去睡不着。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
注释
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套