译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光(guang)满楼。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天(tian)刚破晓时,“我”就(jiu)要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样(yang)子。临别时为我弹奏一曲如泣(qi)如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝(quan)“我”早些儿回(hui)家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
太阳落山室内昏(hun)暗,点燃荆柴把烛代替。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两(liang)样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
86. 过客:访问朋友。过:访问。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
(23)假:大。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。