译文
囚徒整天关押在(zai)帅府里,
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自(zi)己。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
秋千上她象燕子身体轻盈,
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永(yong)远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒(huang)田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消(xiao)失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小(xiao)草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株(zhu)荄生死相连,我也心甘情愿。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
(23)独:唯独、只有。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
论:凭定。
102.美:指贤人。迈:远行。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。