译文
清晨听到游(you)子高唱离别之歌,昨夜下(xia)薄霜你一早渡过黄河。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
长夜里号角声悲壮似在自语(yu),天空中的月色虽好谁与我共赏。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾(jia)车啊与她同往。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮(chao)气与毒气相杂到处腥臊。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为(wei)了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给(gei)朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都(du)要符合潮流。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
140、民生:人生。
⑼销魂:形容极度伤心。