译文
清澈的颍水向东流淌，我满怀愁绪地看着江上(shang)若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地，青山之下白浪飞翻，你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约，如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉！深憾此生总与你匆匆相别，这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
长江出了西陵峡,才进入平(ping)地，水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下，波浪滚滚，如同大海一样。清河张梦得，被贬官后居住在齐安，于是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间，果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
如今我故地重游，访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹，只有从前的秋娘，她的声价依然如故。我如今再吟词作赋，还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见，还有谁伴我在花园纵情畅饮，到城东漫步？欢情旧事都已随着天边飞逝的
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息，如今悲愤羞愧无法归乡。
本想求得奴(nu)隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
他们问我事情，竞相拉着我的胡须，谁能对他们责怪呼喝？
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹(dan)奏箜篌。
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
登上去像走出人间，蹬踏梯道盘旋空中。
桂林山水本来就十(shi)有八九奇绝卓异，而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
雪巧妙地沁入兰花的花心，悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化，我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走，像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般，雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒，那里的层层帘幕四垂未卷，阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色，初生的柳叶都变成千万只白眼，刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友，到门口却又不见而返，因他根本不在乎见与不见。雪路难行，司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃，赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时，在灞上再与你相见。
贪花风雨中，跑去看不停。
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
⑴鹤冲天：词牌名，即“喜迁莺”。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集，而文字稍异。
27.然：如此。
酒酣胸胆尚开张：极兴畅饮，胸怀开阔，胆气横生。
痕：痕迹。
（31）记览：记诵阅览。此喻刻苦为学。