译文
今天(我(wo))将要(yao)告别陛下远行了,面对这份奏表禁(jin)不住热(re)泪纵横,也不知说了些什么(me)。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长(chang)。
漠漠水田,飞起(qi)几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈(quan),竟然发现没有了道路。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动(dong)起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
231. 耳:罢了,表限止语气。
⑤弘:大,光大。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。