译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
斜阳落日送(song)走最后一(yi)声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断(duan)了高唐台下的迷梦。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝(jue)。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点(dian)点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
26、安:使……安定。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
盛:广。