译文
她和我谈论好久,关于剑舞的(de)来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
白(bai)雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成(cheng)了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美(mei)好的月光中(zhong)我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色(se),是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
盍:何不。
1.暮:
⒂嗜:喜欢。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。