译文
她说我原是京城负有盛名的(de)歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自(zi)此(ci)后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热(re)泪先自飘零!
早晨跟着天子(zi)的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里(li),内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
何时(shi)高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
因此,当庄宗强盛的时候(hou),普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
注释
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
11、苍生-老百姓。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑥水:名词用作动词,下雨。