译文
临水的(de)陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里(li)系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
阴阳相隔已一年,为何你从未(wei)在我梦里来过?
今日生离死别,对泣默然无声;
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗(cu)糙,却够填饱我的饥肠。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
正暗自结苞含情。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么(me)阔。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
叶下:叶落。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
(19)太仆:掌舆马的官。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
(59)善驰突:长于骑射突击。