译文
铭文说(shuo):“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽(jin)黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风(feng)范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润(run),凤翘斜插在你的鬟间。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
南北(bei)形成狭长地势,长出地方有几何?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开(kai)。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
3.欲:将要。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
⑻流年:指流逝的岁月。
9.昨:先前。
④畴:田亩。平畴:平旷的田野。交:通。苗:指麦苗,是“始春”的景象。怀新:指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过,美好的麦苗生意盎然。