译文
想到这邦小人不(bu)讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
天的法式(shi)有纵有横,阳气离散就会死亡。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
可是(shi)我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方(fang)的爱人。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣(sheng)人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐(chan)释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点(dian)也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂(qi)能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
注释
75.秦声:秦国的音乐。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
⑧不须:不一定要。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
练:熟习。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。