译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白(bai)白地彷徨。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时(shi)代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆(jing)山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和(he)群臣后宫乘龙飞仙进入仙境(jing)。天上的彩云迷(mi)迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风(feng)飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种(zhong)乐趣一定妙不可言。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我先是(shi)听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
可怜夜夜脉脉含离情。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
①洞房:深邃的内室。
⑶闲庭:空旷的庭院。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
苑囿:猎苑。