译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的(de)定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披(pi)铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自(zi)己的小儿子打扫中堂招待客人,坐(zuo)在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上(shang)的两觞酒(jiu)还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀(ai)叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
疆:边界。
初:刚刚。
[21]坎壈:贫困潦倒。
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
[34]少时:年轻时。