译文
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天(tian)上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当(dang)时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好(hao)像发生在昨天一样(yang),可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯(ya),我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝(yu)。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
客心:漂泊他乡的游子心情。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。