译文
夕阳看似无情,其实最有情,
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修(xiu)理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
一再解释(shi)说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
此身此世(shi)特别烂漫,田园也久已荒芜。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
世上那些人都要杀(sha)了他,只有我怜惜他是个人才。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
注释
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
⑸满川:满河。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。