译文
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听(ting)不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地(di)方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身(shen)后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心(xin)守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
满心伤(shang)感满腔悲。我的哀痛谁体会。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
躬:亲自,自身。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
17.答:回答。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。