译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
风吹电闪(shan)之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高(gao)标。
夜(ye)晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
⑵客:指韦八。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
⑶攀——紧紧地抓住。
(18)蒲服:同“匍匐”。
4、天淡:天空清澈无云。
(15)蓄:养。