译文
你身怀美玉而不(bu)露,心有高才而不显。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无(wu)常。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我年轻时经过家乡(xiang)的店铺,看见有北杂剧《四声(sheng)猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
曾经的秦淮两岸画船窗寮(liao),窗户(hu)上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如(ru)织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜(shuang)上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
(30〕信手:随手。
12.斗:古代盛酒的器具。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。