译文
《蝉》虞世南 古(gu)诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
这(zhe)(zhe)情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠(you)悠,动(dong)人心弦,使人久久难于平静(jing)。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
为何终遭有易之难,落得只能放牧(mu)牛羊?
花椒专横谄媚十分傲(ao)慢,茱萸想进香袋冒充香草。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去(qu),碧绿纱窗,几度春光已逝去。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。