译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是(shi)我的丈夫快要回来。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
在亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前(qian)来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲(bei)声长啸。景物变化很快,令人惊(jing)心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群(qun)山,(只见(jian))山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
①塞上:长城一带
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。