译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
当你得意之时,心灵与天地(di)(di)融合在一体。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还(huan)是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的(de)东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
在朦胧的夜色中,一片片云儿(er),急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
乱后:战乱之后。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。