译文
我这山(shan)野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着(zhuo)半轮明月。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样(yang)的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
想效法贡禹让别人提(ti)拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
江山如此媚娇,引得无数(shu)英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖(zu),稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
年少寄(ji)情人事外,倾心只在琴与书。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠(you)悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
①堵:量词,座,一般用于墙。
【怍】内心不安,惭愧。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。